为献礼建党100周年，深入贯彻习近平总书记关于近视问题的重要批示指示精神，呼吁全社会增强眼健康意识，值此第26个全国“爱眼日”之际，上海市眼病防治中心、上海市视觉健康中心与左翼建、薛锡祥两位老师联合创作发布了《明眸闪亮 少年中国梦》主题歌，希望孩子们爱护好眼睛，珍爱光明，点亮少年中国梦，助力中华民族伟大复兴。

       6月5日上午9:00，在全国“爱眼日”上海主题活动现场-美丽新虹桥中心花园，身着橙色衫的上海棋院小学16位少年，沐浴在明媚的阳光下，唱响《明眸闪亮 少年中国梦》护眼主题歌，愿它能够在儿童青少年的心中种下“明眸”意识，养成有益一生的健康习惯，陪伴他们幸福快乐茁壮成长。

Bright Eyes
明眸闪亮 少年中国梦
The Chinese Dream
为什么看到
Why do you see the red flag flying
看到红旗飞扬
see the red flag flying
仰望星空神舟翱翔
And look up at the starry sky with Shenzhou soaring
神舟翱翔
Shenzhou soaring
因为珍爱闪烁的明眸
For cherishing the twinkling eyes
珍爱闪烁的明眸
For cherishing the twinkling eyes
幸福才拥有美丽的目光
Happiness possesses beautiful sights
美丽的目光
beautiful sights
为什么看到
Why do you see
看到青山起舞
see the green hills dancing
遥望江河碧波荡漾
And look far at the rivers with blue waves rippling
碧波荡漾
blue waves rippling
因为呵护清澈的双眼
For nourishing the clear eyes
光明才属于纯净的心窗
Light belongs to the pure window of the heart
纯净的心窗
the pure window of the heart
“目”浴阳光，身心健康
"Eyes" bath in the sunlight, making body and mind healthy
身心健康
making body and mind healthy
拥抱未来 绽放希望
Embrace the future and bloom the hope
绽放希望
bloom the hope
民族复兴点亮少年中国梦
National rejuvenation lights up the Chinese Dream of Youth
少年中国梦
the Chinese Dream of Youth
我们好好学习天天向上
We study hard and make progress every day
快乐茁壮成长
Growing up happily and healthily

       作曲  左翼建

       中国音乐家协会会员，中国电视艺术家协会会员，国家一级作曲家。其作品多次在全国全军获奖。因其突出贡献，曾被评为上海电视台十佳电视工作者，并作为上海新闻代表团出访波兰。其主要代表作有：第八届全国运动会会歌《生命的放飞》（刘欢，韦唯演唱）、第五届全国残运会会歌《生命之约》（廖昌永，毛阿敏）、艺术歌曲《母爱》（廖昌永演唱）、《跟你走》（魏松演唱）等。其作品《跟你走》入选了庐山主旋律音乐石刻园，刻于庐山天合谷冰山石上，成为历史的积淀，永载史册。

       作词  薛锡祥

       历任南京空政文工团创作员、创作组组长、国防大学政治学院（原南京政治学院上海分院）教授。现为中国作家协会会员、中国音乐家协会会员、中国音乐文学学会会员、中国音乐版权协会会员。出版专著、诗词歌赋、散文、随笔、小说、报告纪实文学20余部。《云间诗韵》被评为鲁迅文学提名奖。《我们的中国》等获亚洲音乐节金奖；《人间真情在》《永恒的依恋》获中央宣传部、文化部金奖、全国金唱片奖。作词的《生命放飞》《大地之魂》《花满人间》分别被评为第八届全国运动会、第五届全国农运会、第四届全国花博会会歌。由其作词填词的大合唱歌曲《红旗颂(吕其明曲)》等被收进《中国合唱曲经典》。

       作词  何鲜桂

       儿少卫生博士，副主任医师，上海交通大学硕士生导师，上海市眼病防治中心临床研究中心主任、儿童青少年近视防控执行负责人，国家儿童青少年视力健康管理专家咨询委员会委员，教育部综合儿童青少年近视专家宣讲团，“目”浴阳光预防近视科普行动主要发起人。主持国家自然科学青年基金、上海市科委科技创新项目、市公共卫生优秀学科带头人/市医学百人优青等。作为主要参与人获中华医学科技二等奖和教育部科技进步奖等。上海市卫生健康系统第十八届“银蛇奖”三等奖。

指导单位
国家卫生健康委疾控局
全国综合防控儿童青少年近视工作联席会议机制办公室

出品
上海市眼病防治中心
上海市视觉健康中心
上海市儿童青少年近视防治技术中心

总顾问
许迅  邹海东 周类思

总监制
何鲜桂

作词
薛锡祥 何鲜桂

作曲
左翼建

统筹策划
王菁菁 陈军 杨金柳行 杜林琳 张柯楠

运营单位
YOLO RUN

（供稿：上海市视觉健康中心办公室）